Ah ah :-) C’est amusant : En lisant le titre de ton commentaire, je m’attendais exactement à l’inverse de ce que tu as finalement écrit.
En fait, si tu regardes, tout le code ainsi que la documentation sont en anglais ; rien en français. Tout le français que tu vois dans la dépêche est situé dans des clefs de dictionnaires Python. Ce ne sont que de quelconques chaînes de caractères.
D’ailleurs, tu noteras que le rapport quotidien est en anglais ; c’est une autre raison pour laquelle je souhaite mettre en place des « patrons » de génération à la place d’un rendu fixe.
Il y aurait donc bien un petit effort d’internationalisation à faire, pour rendre peut-être le logiciel plus accessible aux personnes non anglophones ;-)
[^] # Re: Internationalization
Posté par Yves (site web personnel) . En réponse à la dépêche Pyruse 1.0 : pour remplacer Fail2ban et autres « scruteurs » de journaux sur un GNU/Linux moderne. Évalué à 10.
Ah ah :-) C’est amusant : En lisant le titre de ton commentaire, je m’attendais exactement à l’inverse de ce que tu as finalement écrit.
En fait, si tu regardes, tout le code ainsi que la documentation sont en anglais ; rien en français. Tout le français que tu vois dans la dépêche est situé dans des clefs de dictionnaires Python. Ce ne sont que de quelconques chaînes de caractères.
D’ailleurs, tu noteras que le rapport quotidien est en anglais ; c’est une autre raison pour laquelle je souhaite mettre en place des « patrons » de génération à la place d’un rendu fixe.
Il y aurait donc bien un petit effort d’internationalisation à faire, pour rendre peut-être le logiciel plus accessible aux personnes non anglophones ;-)