Pour vous tenir informé, il y a 15 jours, CalcPvAutonome n'était traduit qu'en Français et en Anglais, depuis voilà ou nous en sommes :
- af 46%
- nl 11%
- fr 100%
- id 99%
- it 51%
- pl 20%
- ru 47%
- en 100%
- es-ES 100%
- tr 100%
- uk 55%
Il semble que nombre des contributeurs arrive de ce site : http://utopian.io/ qui rémunère les contribution opensource (via http://steemit.com/)
je ne sais pas trop quoi en penser... c'est génial, ça a été très vite mais je ne suis pas certain de la qualité (et j'ai pas trop moyen de le savoir). J'ai déjà eu un retour d'une Russe qui repassait derrière une autre qui avait fait vraiment n'importe quoi (selon elle toujours...)
En tout cas je n'aurai pas imaginé avoir autant de petit drapeau de traduction en haut de ce machin il y a 15 jours... C'est dingue : https://calcpv.net/tr
[^] # Re: Communauté de traducteur au service du libre ?
Posté par David (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal CalcPvAutonome : appel à la traduction. Évalué à 2.
Pour vous tenir informé, il y a 15 jours, CalcPvAutonome n'était traduit qu'en Français et en Anglais, depuis voilà ou nous en sommes :
- af 46%
- nl 11%
- fr 100%
- id 99%
- it 51%
- pl 20%
- ru 47%
- en 100%
- es-ES 100%
- tr 100%
- uk 55%
Il semble que nombre des contributeurs arrive de ce site : http://utopian.io/ qui rémunère les contribution opensource (via http://steemit.com/)
je ne sais pas trop quoi en penser... c'est génial, ça a été très vite mais je ne suis pas certain de la qualité (et j'ai pas trop moyen de le savoir). J'ai déjà eu un retour d'une Russe qui repassait derrière une autre qui avait fait vraiment n'importe quoi (selon elle toujours...)
En tout cas je n'aurai pas imaginé avoir autant de petit drapeau de traduction en haut de ce machin il y a 15 jours... C'est dingue : https://calcpv.net/tr