Mais le "th" ! Demander à un anglophone d'imiter votre accent, et ce sera la première chose qu'il fera. Ses "th" deviendront des "z".
Ou alors, on peut laisser tomber le "h" et essayer de se faire passer pour un irlandais. Mais ça demande quelques autres ajustements ;)
Plus sérieusement : les anglophones natifs ne sont pas non plus toujours d'accord entre eux sur ce son. Entre le "da" des uns, le doux chuintement de l'anglais d'Oxford, le "tank you" de l'irlandais... et les innombrables variantes que je ne connais pas ; il y a de quoi se perdre si on ne pratique pas l'anglais avec un ensemble cohérent de locuteurs.
Bon, après, je reconnais que sur le "z", on est un peu les seuls :)
[^] # Re: Mes pensées
Posté par Larry Cow . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 2.
Ou alors, on peut laisser tomber le "h" et essayer de se faire passer pour un irlandais. Mais ça demande quelques autres ajustements ;)
Plus sérieusement : les anglophones natifs ne sont pas non plus toujours d'accord entre eux sur ce son. Entre le "da" des uns, le doux chuintement de l'anglais d'Oxford, le "tank you" de l'irlandais... et les innombrables variantes que je ne connais pas ; il y a de quoi se perdre si on ne pratique pas l'anglais avec un ensemble cohérent de locuteurs.
Bon, après, je reconnais que sur le "z", on est un peu les seuls :)