Expatrié en Nouvelle-Zélande depuis plus de 2 ans donc je le parle tous les jours, et sans trop de problème, avec un accent à mi-chemin entre français et kiwi.
Comment as-tu fait pour le parler de façon acceptable ?
Cours d'anglais depuis l'école primaire mais l'éducation française n'appuie pas suffisamment sur la pratique orale, donc ce n'est venu qu'après les premiers mois en immersion en NZ, et plus je le parle plus ça devient naturel. Quand je n'arrive pas à me faire comprendre je reprend un accent bien français qui passe généralement bien.
Comment tu fais pour ne pas être stressé avant/pendant un call ?
Je suis toujours stressé au téléphone que ce soit en français ou en anglais, donc j'évite. :p
Est-ce que tu pourrais être dans l'entreprise où tu es aujourd'hui si tu ne parlais pas anglais ?
Non, et probablement pas dans les précédentes en France non plus, l'anglais c'est indispensable dans l'IT.
Est-ce que tu as dû te farcir des séries américaines en VO alors que tu détestes ça ?
Je matte mes films et séries en VO depuis bien longtemps quelque soit la langue, j'ai horreur des doublages. Je me passe des sous-titres pour l'anglais la plupart du temps, et sous-titres anglais ou français pour les autres langues.
# Expat
Posté par peikk0 . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 3.
Expatrié en Nouvelle-Zélande depuis plus de 2 ans donc je le parle tous les jours, et sans trop de problème, avec un accent à mi-chemin entre français et kiwi.
Cours d'anglais depuis l'école primaire mais l'éducation française n'appuie pas suffisamment sur la pratique orale, donc ce n'est venu qu'après les premiers mois en immersion en NZ, et plus je le parle plus ça devient naturel. Quand je n'arrive pas à me faire comprendre je reprend un accent bien français qui passe généralement bien.
Je suis toujours stressé au téléphone que ce soit en français ou en anglais, donc j'évite. :p
Non, et probablement pas dans les précédentes en France non plus, l'anglais c'est indispensable dans l'IT.
Je matte mes films et séries en VO depuis bien longtemps quelque soit la langue, j'ai horreur des doublages. Je me passe des sous-titres pour l'anglais la plupart du temps, et sous-titres anglais ou français pour les autres langues.