"Expérience utilisateur" est la traduction littérale de l'expression anglaise "Experience user".
Absolument !
Dans le contexte de cette page, un mot français peut remplacer cet anglicisme: l'ergonomie.
Je ne pense pas. Bien sûr, l'ergonomie est un l'un des aspects sur lequel nous allons le plus travailler. Mais l'expérience utilisateur ne s'arrête pas là. Outre ce qu'on a évoqué dans la section « Contexte », on peut citer l'aspect visuel du site. Et les réponses au sondage que l'on a pu collecter tendent à pointer comme principaux facteurs de découragement à participer les éléments suivants : les commentaires cassants auxquels on s'expose ou un trop haut degré de spécialisation qui serait requis pour participer. Ce n'est donc pas seulement vers l'ergonomie qu'il faut orienter nos efforts pour dynamiser les contributions.
[^] # Re: Titre en français
Posté par mjourdan . En réponse à la dépêche Améliorons l’expérience utilisateur de LinuxFr.org !. Évalué à 5.
Absolument !
Je ne pense pas. Bien sûr, l'ergonomie est un l'un des aspects sur lequel nous allons le plus travailler. Mais l'expérience utilisateur ne s'arrête pas là. Outre ce qu'on a évoqué dans la section « Contexte », on peut citer l'aspect visuel du site. Et les réponses au sondage que l'on a pu collecter tendent à pointer comme principaux facteurs de découragement à participer les éléments suivants : les commentaires cassants auxquels on s'expose ou un trop haut degré de spécialisation qui serait requis pour participer. Ce n'est donc pas seulement vers l'ergonomie qu'il faut orienter nos efforts pour dynamiser les contributions.