• [^] # Re: Deux interprétations

    Posté par . En réponse au journal [bookmark] Privacy Shield subira-t-il le sort de Safe Harbor ?. Évalué à 2.

    Sur mon expérience perso dans gmail (c'est assez limité, j'avoue). J'imagine que ça peut être lié à la langue et qu'en anglais, ça fonctionne beaucoup mieux. Mais en français, il se vautre facilement, dans un mail où tu écris "on peut se prendre un verre", tu vas avoir une pub sur des vitres ou des services de table ; si tu écris "n'oubliez pas vos serviettes et maillots de bain", tu vas avoir des tampax. À un moment, c'était même un jeu pour moi d'essayer de comprendre comment il avait pu imaginer que j'avais besoin d'appareils auditifs ou de pieds à coulisse... Et puis j'ai activé adblock, parce que bon, hein. Du coup, c'est peut-être mieux maintenant, je ne sais pas.