Parce que je regarde ça depuis le Québec et on se demande vraiment ce que vous avez fumé.
De la part de gens qui mettent "Arrêt" sur les panneaux Stop, qui traduisent (de mauvaise manière, des fois on se demander ce que les québecois ont fumé avant de traduire) les titres de films, et qui vont magasiner, la remarque fait sourire.
PS : oui, c'est un non-sens... Mais pas plus non-sens que le massacre souvent fait par les québecois sur la langue française au nom d'un extrémisme anti-anglais. Il faudrait arrêter... Les deux. Et il faudrait un parseur de québécois.
[^] # Re: Ou sinon...
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal [Jeu] Parser de l'écriture inclusive.. Évalué à -10. Dernière modification le 04 octobre 2017 à 20:26.
De la part de gens qui mettent "Arrêt" sur les panneaux Stop, qui traduisent (de mauvaise manière, des fois on se demander ce que les québecois ont fumé avant de traduire) les titres de films, et qui vont magasiner, la remarque fait sourire.
PS : oui, c'est un non-sens... Mais pas plus non-sens que le massacre souvent fait par les québecois sur la langue française au nom d'un extrémisme anti-anglais. Il faudrait arrêter... Les deux. Et il faudrait un parseur de québécois.