• [^] # Re: En français

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le Frido : un livre, libre, de mathématiques pour l’agrégation. Évalué à 5.

    En rédaction, il était précisé « "agrégation de mathématiques", il faut bien le "s" parce que c'est le nom du concours », du coup c'est logique que le titre comporte un 's' non ? Par ailleurs, j'ai personnellement toujours eu des cours de maths (avec un 's'), pour mathématiques (au pluriel), c'est donc juste de l'habitude de ma part plutôt qu'un choix terminologique éclairé. Je déduis de la discussion qu'il y a des divergences de terminologie entre deux écoles de pensée, l'une unificatrice de la grande théorie scientifique de la mathématique, l'autre diversificatrice (sic) des multiples approches des sciences mathématiques, ou un truc du genre. Apparemment c'est bien cela :

    https://fr.wiktionary.org/wiki/math%C3%A9matique#fr-nom « Note : Ce substantif est presque toujours employé au pluriel. On rencontre néanmoins parfois le singulier, ce qui donne au contexte une teinte d’archaïsme, de didactisme ou reflète le point de vue des partisans de l’unité de cette science. »

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Math%C3%A9matiques#.C3.89tymologie (redirigé depuis Mathématique) « L'usage du pluriel est un héritage de l'époque antique, où le quadrivium regroupait les quatre arts dits « mathématiques » : l'arithmétique, la géométrie, l'astronomie et la musique. Le singulier (« la mathématique ») est parfois employé en français, mais « le mot donne alors au contexte une teinte d'archaïsme ou de didactisme ».