Après un regard sur les Diapo, je trouve aussi que le terme "savoir-faire" mériterait d'être expliqué de façon plus approfondie. Par exemple "Liberlog possède un savoir faire RAD en cours d'application vers du VRAD." Ca c'est clair, on comprend que c'est Matthieu qui a ce "savoir faire". Par contre : "Un fichier passif contenant la partie métier, est lu et créé l'interface grâce au savoir faire VRAD" Il s'agit d'autre chose. "Le prestataire veut utiliser son propre savoir faire" Il s'agit de la façon de travailler ? etc
[^] # Re: Traduction ?
Posté par papap . En réponse au journal Le Développement Très Rapide d'Applications Libre. Évalué à 3.
Après un regard sur les Diapo, je trouve aussi que le terme "savoir-faire" mériterait d'être expliqué de façon plus approfondie. Par exemple "Liberlog possède un savoir faire RAD en cours d'application vers du VRAD." Ca c'est clair, on comprend que c'est Matthieu qui a ce "savoir faire". Par contre : "Un fichier passif contenant la partie métier, est lu et créé l'interface grâce au savoir faire VRAD" Il s'agit d'autre chose. "Le prestataire veut utiliser son propre savoir faire" Il s'agit de la façon de travailler ? etc