Effectivement, le mot «encrypter» existe en français, mais pas «encryption»...
On reparlera de LibreSSL quand ce sera intégré dans les dépôts de toutes les principales distributions, hein. En attendant, l'utilisation d'OpenSSL ne pose strictement aucun problème. On peut faire plus simple, c'est vrai, mais dans le cadre qui concerne Arkiv (encrypter des données en utilisant une clé symétrique) il n'y a rien de compliqué, et c'est bien documenté dans le README.
La question aurait plutôt pu être pourquoi OpenSSL plutôt que OpenPGP/GnuPG. La réponse : parce que je connais mieux.
[^] # Re: Encryption
Posté par Amaury Bouchard (site web personnel) . En réponse à la dépêche Arkiv : Sauvegarde de fichiers et bases MySQL + archivage sur Amazon S3 et Amazon Glacier. Évalué à 5.
Effectivement, le mot «encrypter» existe en français, mais pas «encryption»...
On reparlera de LibreSSL quand ce sera intégré dans les dépôts de toutes les principales distributions, hein. En attendant, l'utilisation d'OpenSSL ne pose strictement aucun problème. On peut faire plus simple, c'est vrai, mais dans le cadre qui concerne Arkiv (encrypter des données en utilisant une clé symétrique) il n'y a rien de compliqué, et c'est bien documenté dans le README.
La question aurait plutôt pu être pourquoi OpenSSL plutôt que OpenPGP/GnuPG. La réponse : parce que je connais mieux.