Retourner au contenu associé (journal : George A. Romero bronsonisé-vivant)
Posté par Sufflope (site web personnel) le 21 juillet 2017 à 22:02. En réponse au journal George A. Romero bronsonisé-vivant. Évalué à 4. Dernière modification le 21 juillet 2017 à 22:03.
c'est assez rigolo de voir les quotas noirs et les femmes faire plus long feu que les gros-bras.
Si j'en crois http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_autr8hiVhrxl0SEI&page=9VgfoIDVFKFg.html (les québecois sont souvent de meilleures sources sur le français que les français :-D) l'expression sous sa forme positive (au sens grammatical) est négative, au sens "signifie l'échec", et sous sa forme négative, est négative également mais signifie "ne pas durer longtemps".
Je suppose donc que tu voulais dire qu'ils font moins long feu (v1, ils subissent moins d'échecs), ou que, contrairement aux costauds, en aucun cas ne font-ils pas long feu (v2, ils durent longtemps du coup). Euh, je suis paumé.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# .
Posté par Sufflope (site web personnel) . En réponse au journal George A. Romero bronsonisé-vivant. Évalué à 4. Dernière modification le 21 juillet 2017 à 22:03.
Si j'en crois http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_autr8hiVhrxl0SEI&page=9VgfoIDVFKFg.html (les québecois sont souvent de meilleures sources sur le français que les français :-D) l'expression sous sa forme positive (au sens grammatical) est négative, au sens "signifie l'échec", et sous sa forme négative, est négative également mais signifie "ne pas durer longtemps".
Je suppose donc que tu voulais dire qu'ils font moins long feu (v1, ils subissent moins d'échecs), ou que, contrairement aux costauds, en aucun cas ne font-ils pas long feu (v2, ils durent longtemps du coup). Euh, je suis paumé.