un bug dans un de (削除) leur logiciel (削除ここまで) ses (leurs ?) logiciels
le client offre un accès à (削除) leur (削除ここまで) sa (leur ?) machine
mais là je ne sais si je dois mettre le possessif au singulier ou au pluriel. C'est un peu comme la discussion sur la construction un des : l'adjectif renvoie à un sujet singulier (le client) mais celui-ci désigne une personne morale derrière laquelle se trouve une multitude de personnes physiques. Alors, singulier ou pluriel ? Les deux sont acceptables ?
Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.
[^] # Re: Coquilles
Posté par kantien . En réponse au journal Un bug ? Qui est le coupable ? Le processeur !!!. Évalué à 2.
J'en ai trouvé d'autres :
(削除) leur logiciel (削除ここまで)ses (leurs ?) logiciels(削除) leur (削除ここまで)sa (leur ?) machinemais là je ne sais si je dois mettre le possessif au singulier ou au pluriel. C'est un peu comme la discussion sur la construction un des : l'adjectif renvoie à un sujet singulier (le client) mais celui-ci désigne une personne morale derrière laquelle se trouve une multitude de personnes physiques. Alors, singulier ou pluriel ? Les deux sont acceptables ?
Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.