Par contre c'est étonnant que pour un logiciel dont on vante le côté français il ne soit pas traduit en français (ni sa doc) :P
Il n'y a actuellement pas de version traduite (ou en cours de traduction) de Rudder ou de la documentation, principalement parce qu'il y a peu de demande (beaucoup d'utilisateurs ne sont pas francophones, et la plupart des utilisateurs francophones lisent l'anglais). En plus, ça demanderait beaucoup de ressources, qu'on estime pour l'instant mieux utilisées à améliorer la documentation existante.
Quelles sont les pré-requis matériel/bandwidth pour genre 10 machines, 100 machines, 1000 machines ?
La documentation d'installation donne contient une estimation pour la RAM et le disque nécessaires sur le serveur.
Il n'y a pas de métrique de bandwith documentée, mais il existe notamment un mode Changes only qui permet de n'envoyer de rapports d'exécution que sur les modifications effectuées (et pas sur les composants qui sont déjà corrects et n'ont pas été modifiés), permettant de réduire fortement la consommation réseau de la remontée de rapport utile sur des environnements avec des contraintes réseau (connexion mobile, etc.).
L'export des backups est-il automatisable via cron ?
Il faut vraiment passer par la modification de /opt/rudder/etc/rudder-users.xml pour changer le password de l'admin? Rien dans la WEBUI de prévu?
Il est aussi possible d'utiliser un serveur LDAP pour l'authentification (mais la gestion des autorisations se fait pour l'instant toujours dans /opt/rudder/etc/rudder-users.xml).
[^] # Re: Retour premier essai
Posté par amousset (site web personnel) . En réponse à la dépêche Rudder 4 — nouvelle version de la solution de Continuous Configuration. Évalué à 2.
Il n'y a actuellement pas de version traduite (ou en cours de traduction) de Rudder ou de la documentation, principalement parce qu'il y a peu de demande (beaucoup d'utilisateurs ne sont pas francophones, et la plupart des utilisateurs francophones lisent l'anglais). En plus, ça demanderait beaucoup de ressources, qu'on estime pour l'instant mieux utilisées à améliorer la documentation existante.
La documentation d'installation donne contient une estimation pour la RAM et le disque nécessaires sur le serveur.
Il n'y a pas de métrique de bandwith documentée, mais il existe notamment un mode Changes only qui permet de n'envoyer de rapports d'exécution que sur les modifications effectuées (et pas sur les composants qui sont déjà corrects et n'ont pas été modifiés), permettant de réduire fortement la consommation réseau de la remontée de rapport utile sur des environnements avec des contraintes réseau (connexion mobile, etc.).
Il est possible de récupérer les archives de configuration via l'API, c'est donc facilement automatisable dans un script.
Il est aussi possible d'utiliser un serveur LDAP pour l'authentification (mais la gestion des autorisations se fait pour l'instant toujours dans
/opt/rudder/etc/rudder-users.xml).