Ils n'ont pas cherché a "fixer leur culture par écrit" fort probablement car ils en avaient OSEF du roman national...
Il faut en déduire que tous les écrivains qui ont couché leur œuvre par écrit (comme Cervantès, Rabelais, etc.) étaient motivés par le « roman national » à une époque où celui-ci n'existait pas. Ce n'est pas une explication très crédible. En fait, il est assez probable que le manque de culture écrite en breton est due au fait que les érudits bretons ont décidé, pour diverses raisons, qu'il était plus intéressant ou utile de s'exprimer en latin ou en français. Et, à l'époque, personne ne leur a « imposé » ce choix.
[^] # Re: Paix
Posté par Antoine . En réponse au journal [HS] Promenade: c'est arrivé près de chez vous. Évalué à 1.
Il faut en déduire que tous les écrivains qui ont couché leur œuvre par écrit (comme Cervantès, Rabelais, etc.) étaient motivés par le « roman national » à une époque où celui-ci n'existait pas. Ce n'est pas une explication très crédible. En fait, il est assez probable que le manque de culture écrite en breton est due au fait que les érudits bretons ont décidé, pour diverses raisons, qu'il était plus intéressant ou utile de s'exprimer en latin ou en français. Et, à l'époque, personne ne leur a « imposé » ce choix.