• [^] # Re: \o/ oué !!!

    Posté par . En réponse à la dépêche Keith Packard viré de XFree86. Évalué à 4.

    Hé bien oui, il sait lire. PicoGUI N'EST PAS un serveur X.
    Écris tout ce qui est écrit sur le site de PicoGUI pour être honnête :

    PicoGUI would be roughly equivalent to:

    * The X server
    * A widget set, like GTK or Qt
    * A window manager
    * A widget layout system like Glade


    Et je traduis roughly par «à peu près» dans ce contexte. Je traduirais ça par :
    «PicoGUI est à peu près équivalent :
    * Au serveur X
    * À une bibliothèque graphique, comme GTK ou QT
    * À un gestionnaire de fenêtres
    * [j'arrive pas à le traduire correctement, mais bon, dans l'idée ... ]
    »

    PicoGUI s'occupe de tout ça à la fois. Ce n'est pas un serveur X.