Bon, alors, je suis aux US et pas en France, mais j'ai demandé à un couple d'amis médecins. Ils m'ont répondu que le mot "cancer" n'est pas un mot qu'ils utilisent, car il est trop vague; ils préfère utiliser le jargon qui lui est précis. Seul l'un d'entre eux diagnostique des cancers, mais il n'a jamais à l'annoncer aux patients; il écrit le nom exact de la pathologie dans le dossier qui sera lu par les médecins qui eux communiquent avec les patients.
Il y a donc peut-être un problème de com' : "cancer" parle au grand public, mais pas aux médecins qui ont oublié comment "généraliser"...
[^] # Re: Leur demander ?
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Morts du cancer, quelle honte !. Évalué à 3.
Bon, alors, je suis aux US et pas en France, mais j'ai demandé à un couple d'amis médecins. Ils m'ont répondu que le mot "cancer" n'est pas un mot qu'ils utilisent, car il est trop vague; ils préfère utiliser le jargon qui lui est précis. Seul l'un d'entre eux diagnostique des cancers, mais il n'a jamais à l'annoncer aux patients; il écrit le nom exact de la pathologie dans le dossier qui sera lu par les médecins qui eux communiquent avec les patients.
Il y a donc peut-être un problème de com' : "cancer" parle au grand public, mais pas aux médecins qui ont oublié comment "généraliser"...