• [^] # Re: abort != avorter

    Posté par . En réponse au journal Gestion des erreurs d’allocation mémoire en C. Évalué à 5.

    Oui, mais dans ce cas, le verbe est intransitif.

    Je ne crois pas avoir utilisé avorter comme un verte transitif.

    J’ai utilisé « avorter en cas d’erreur » et « avortement sur erreur », sans complément : le programme est ici le sujet, c’est lui qui avorte.

    Lorsque j’ai voulu considérer le programme comme l’objet plutôt que le sujet, j’ai utilisé « terminer le programme » ou « quitter le programme ».

    Pardon aux drosophiles.