Oui, l'accès n'est pas vraiment un problème (outre l'open access, il y a aussi des choses comme sci-hub, mais chut...). La recherche purement par mot clé, non-plus...
L'idée, c'était aussi de traduire des choses qui puissent être utiles à quelqu'un... Donc si quelqu'un a bien envie de lire une publi, mais que c'est un peu fastidieux en anglais, autant faire d'une pierre deux coups !
Y'a aussi le fait que, n'étant pas des spécialistes, il est plus difficile pour nous de déterminer la pertinence, l'impact d'une publication spécialisée. Quitte à faire une traduction, autant en faire une sur un article pas trop anecdotique...
[^] # Re: Research gate ou revue en OpenAccess
Posté par François Chaix (Mastodon) . En réponse au message Recherche publi scientifique pour mémoire de traduction. Évalué à 2.
Oui, l'accès n'est pas vraiment un problème (outre l'open access, il y a aussi des choses comme sci-hub, mais chut...). La recherche purement par mot clé, non-plus...
L'idée, c'était aussi de traduire des choses qui puissent être utiles à quelqu'un... Donc si quelqu'un a bien envie de lire une publi, mais que c'est un peu fastidieux en anglais, autant faire d'une pierre deux coups !
Y'a aussi le fait que, n'étant pas des spécialistes, il est plus difficile pour nous de déterminer la pertinence, l'impact d'une publication spécialisée. Quitte à faire une traduction, autant en faire une sur un article pas trop anecdotique...