Je ne connaissais pas Lumina, mais on dirait qu'il est un peu sur le même "créneau" que LXQT. Mais effectivement, dans la catégorie traductions de merde, on dirait bien qu'ils ont utilisé un traducteur automatique... Exemple :
Le arbre source pour le bureau Lumina vient d'être doux congelés en prévision de la sortie prochaine de la version 1.0.0 à la mi-Août (ciblant provisoirement 8ème Août pour finales critiques / contrôles).
[^] # Re: Le site web de Lumina est vraiment top !
Posté par karteum59 (site web personnel) . En réponse au journal Crépuscule de PC-BSD, aube de TrueOS. Évalué à 2.
Je ne connaissais pas Lumina, mais on dirait qu'il est un peu sur le même "créneau" que LXQT. Mais effectivement, dans la catégorie traductions de merde, on dirait bien qu'ils ont utilisé un traducteur automatique... Exemple :