Grâce à ça, pas besoin d'un ordre de mots défini à la "sujet-verbe-complément" cher aux langues latines.
Paradoxalement, le latin n'a justement pas cette contrainte "sujet-verbe-complément", grâce aux déclinaisons (principe repris par l'esperanto). C'est le français, en abandonnant ce système, qui s'est retrouvé avec cette obligation "sujet-verbe-complément" !
Et je ne jurerais pas que les autres langues latines aient toutes le même problème...
[^] # Re: Pas si internationale
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche État de l’espéranto sous GNU/Linux. Évalué à 8.
Paradoxalement, le latin n'a justement pas cette contrainte "sujet-verbe-complément", grâce aux déclinaisons (principe repris par l'esperanto). C'est le français, en abandonnant ce système, qui s'est retrouvé avec cette obligation "sujet-verbe-complément" !
Et je ne jurerais pas que les autres langues latines aient toutes le même problème...