Je trouve qu'utiliser l'anglais pour les noms des variables, fonctions, etc., dans le code, c'est une pratique saine (mais comme tu le fais remarquer, du « vrai » anglais, et donc il faut éviter les faux amis, etc.). Par contre, des commentaires dans la langue de l'équipe qui programme, ça ne me choque pas (et c'est même mieux que de tenter de parler anglais si on n'a pas un niveau assez bon).
[^] # Re: Traduction faite
Posté par lasher . En réponse au journal Comment devenir programmeur. Évalué à 3.
Je trouve qu'utiliser l'anglais pour les noms des variables, fonctions, etc., dans le code, c'est une pratique saine (mais comme tu le fais remarquer, du « vrai » anglais, et donc il faut éviter les faux amis, etc.). Par contre, des commentaires dans la langue de l'équipe qui programme, ça ne me choque pas (et c'est même mieux que de tenter de parler anglais si on n'a pas un niveau assez bon).