euhhhh il t'as répondu dans quel langue Thomas ? En anglais ?
Nan sérieusement, la trad c'est long, chiant et si on fait des fautes, c'est pire que si on ne fait pas la traduction.
Il avait besoin d'un programme, il l'a codé. Il le voulait en anglais ? c'est son choix. Et si la plupart des ses amis sont anglophones, il a bien fait puisqu'il pourra leur rendre service.
Quand t'as pas le temps de faire un traduction, c'est plus simple de faire un programme en anglais puisque plus de monde pourront l'utiliser.
Quand au liens affectifs, on ne choisit ni sa langue, ni le pays ou l'on nait et on n'a aucun devoir envers elle/lui.
[^] #
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse à la dépêche Gestion de mon compte bancaire pour les nuls. Évalué à 3.
Nan sérieusement, la trad c'est long, chiant et si on fait des fautes, c'est pire que si on ne fait pas la traduction.
Il avait besoin d'un programme, il l'a codé. Il le voulait en anglais ? c'est son choix. Et si la plupart des ses amis sont anglophones, il a bien fait puisqu'il pourra leur rendre service.
Quand t'as pas le temps de faire un traduction, c'est plus simple de faire un programme en anglais puisque plus de monde pourront l'utiliser.
Quand au liens affectifs, on ne choisit ni sa langue, ni le pays ou l'on nait et on n'a aucun devoir envers elle/lui.
Merde alors.