La Licence_CeCILL en est la transposition en droit français et la CeCILL-C la transposition pour la LGPL. Bon, en réalité, c'est plutôt de la compatibilité...
Pour qu'une traduction ait valeur légale dans une autre langue d'une part, dans un autre pays d'autre part, ce n'est pas très simple (surtout que copyright et droit d'auteur sont « similaires », mais c'est la convention de Berne qui définit ce qui est au minimum applicable, et là ça commence à devenir compliquer :D).
[^] # Re: bof
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au message Garantie logiciel. Évalué à 2.
La Licence_CeCILL en est la transposition en droit français et la CeCILL-C la transposition pour la LGPL. Bon, en réalité, c'est plutôt de la compatibilité...
Pour qu'une traduction ait valeur légale dans une autre langue d'une part, dans un autre pays d'autre part, ce n'est pas très simple (surtout que copyright et droit d'auteur sont « similaires », mais c'est la convention de Berne qui définit ce qui est au minimum applicable, et là ça commence à devenir compliquer :D).