L'Anglais est fait à 30% de Français, donc quelques mots d'Anglais par-ci par-là, c'est pas non plus un scandale. En plus ils parlent un Français plus traditionnel que nous : forest, hospital... ils ont gardé les 's', alors que nous avons muté vers des accents circonflexes :)
L'exemple que j'adore dans ces échanges linquistiques c'est 'ticket' qui est évidemment un mot anglais... mais qui vient lui-même d'étiquette !
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.
[^] # Re: Weekend plutôt que week-end ?
Posté par gUI (Mastodon) . En réponse au journal Non aux réformes de l’orthographe !. Évalué à 7. Dernière modification le 08 février 2016 à 09:16.
L'Anglais est fait à 30% de Français, donc quelques mots d'Anglais par-ci par-là, c'est pas non plus un scandale. En plus ils parlent un Français plus traditionnel que nous : forest, hospital... ils ont gardé les 's', alors que nous avons muté vers des accents circonflexes :)
L'exemple que j'adore dans ces échanges linquistiques c'est 'ticket' qui est évidemment un mot anglais... mais qui vient lui-même d'étiquette !
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.