Re: Traduction

Permettez moi de n'être pas du tout d'accord avec votre conception étrange de la démocratie. Soit on considère que Debian est une distribution faite par les développeurs pour les développeurs et qu'on a rien à faire de l'utilisateur de base (après tout pourquoi pas) soit on considère un OS est fait pour être utilisé et alors on donne leur mot à dire aux utilisateurs. Il est vrai que l'organisation technique du projet est l'affaire de techniciens, et on peut comprendre que ceux-ci élisent un leader ou coordinateur parmi eux. Mais les choix importants sur l'orientation générale du projet (priorités de développement, etc.) doit être déterminée par les utilisateurs. La technique doit être au service des besoins humains, il ne faudrait pas perdre de vue certaines évidences.