D'une part j'ai trouvé ce thriller bien moins haletant que les précédents films de Michael Mann, d'autre part, Thor dans le rôle du geek, j'ai pas réussi à y croire. C'est pas faute d'avoir essayé de m'accrocher, mais ce type là avec sa mèche de surfer respire trop les entraînements physiques et la bogossitude, et le voir lancer un terminal pour hacker la NSA, je me dis qu'on a une grosse erreur de casting.
Et sinon, on peut aussi saluer au passage le superbe effort des traducteurs français pour transformer "black hat" en "hacker" et ruiner totalement la volonté originelle du réalisateur de ne pas faire d'amalgame.
# Mouaif
Posté par Guillaume Denry (site web personnel) . En réponse au journal Cinéma : Blackhat (aka Hacker). Évalué à 10. Dernière modification le 21 septembre 2015 à 12:44.
D'une part j'ai trouvé ce thriller bien moins haletant que les précédents films de Michael Mann, d'autre part, Thor dans le rôle du geek, j'ai pas réussi à y croire. C'est pas faute d'avoir essayé de m'accrocher, mais ce type là avec sa mèche de surfer respire trop les entraînements physiques et la bogossitude, et le voir lancer un terminal pour hacker la NSA, je me dis qu'on a une grosse erreur de casting.
Et sinon, on peut aussi saluer au passage le superbe effort des traducteurs français pour transformer "black hat" en "hacker" et ruiner totalement la volonté originelle du réalisateur de ne pas faire d'amalgame.