Avant que ça dégénère en troll, je dirai que ce n'est pas obligatoirement vu comme désobligeant, c'est souvent, de ce que j'ai constaté, plus une envie de discuter avec un français et de pratiquer leur français appris à l'école (bon, je vais me faire traiter de troll, mais contrairement aux français qui n' "aiment pas" les allemands, non je ne pense pas à Mélenchon la, les allemands aiment généralement rencontrer des français et débattre)
Il ne faut pas voir de la désobligeance partout, surtout avec des personnes de culture différente.
(et surtout, je ne pensais pas du tout que ma remarque anodine car archi-connue attirerait ce genre de réaction...)
PS : j'en profite, "dès le premier mot mal prononcé ou dès la première faute de grammaire", heu... Justement, on ne parle pas de la France où on te fait remarquer dès la première faute que tu n'as pas bien parlé (ou on te regarde comme un débile ou on te regarde de haut, c'est du vécu quand je suis avec des allemands en France), en Allemagne (comme en UK, USA...) on accepte généralement tes fautes et on se concentre sur la compréhension, c'est très agréable. Argh, je vais encore me prendre un "vomi tes compatriotes" pour ne pas dire que du bien des français...
[^] # Re: HS langues
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Qui fait des trucs "cools" en France et en Europe?. Évalué à -2. Dernière modification le 11 septembre 2015 à 13:47.
Avant que ça dégénère en troll, je dirai que ce n'est pas obligatoirement vu comme désobligeant, c'est souvent, de ce que j'ai constaté, plus une envie de discuter avec un français et de pratiquer leur français appris à l'école (bon, je vais me faire traiter de troll, mais contrairement aux français qui n' "aiment pas" les allemands, non je ne pense pas à Mélenchon la, les allemands aiment généralement rencontrer des français et débattre)
Il ne faut pas voir de la désobligeance partout, surtout avec des personnes de culture différente.
(et surtout, je ne pensais pas du tout que ma remarque anodine car archi-connue attirerait ce genre de réaction...)
PS : j'en profite, "dès le premier mot mal prononcé ou dès la première faute de grammaire", heu... Justement, on ne parle pas de la France où on te fait remarquer dès la première faute que tu n'as pas bien parlé (ou on te regarde comme un débile ou on te regarde de haut, c'est du vécu quand je suis avec des allemands en France), en Allemagne (comme en UK, USA...) on accepte généralement tes fautes et on se concentre sur la compréhension, c'est très agréable. Argh, je vais encore me prendre un "vomi tes compatriotes" pour ne pas dire que du bien des français...