mplayer n'utilise plus dvdnav ... enfin c'est ce qu'il y a d'écrit dans la doc en français.
http://mplayerhq.hu/DOCS/French/cd-dvd.html#dvd
Je cite : "Le support pour la navigation DVD via dvdnav était développé, mais n'a jamais été vraiment fini et n'est actuellement plus maintenu. Qui sait, il pourrait même compiler."
Mplayer utilise dvdread et dvdcss modifiés pour mplayer et incluses avec les sources tout en sachant que "MPlayer peut également utiliser les bibliothèques globales au système libdvdread et libdvdcss, mais cette solution n'est pas recommandée, car elle peut provoquer des bugs, des incompatibilités de librairies, et une vitesse moins importante."
[^] # Re: Sortie de mplayer 0.90 rc4
Posté par fld . En réponse à la dépêche Sortie de mplayer 0.90 rc4. Évalué à 1.