• # simple quote avant et après la variable shell

    Posté par . En réponse au message awk print $mavariable. Évalué à 4. 

    $ mavariable="abc"
$ echo $mavariable
abc
$ awk 'BEGIN {print "'$mavariable'"}' /dev/null
abc

    Dans ton cas ça donnerait un truc du genre :

    $ cat<<...|\
awk '/'$mavariable'/ { nmatches++ } END { print nmatches, "found" }'
toto
titi
tata
abc
fff
desabc ...
2 found

    Note que ce qui t'intéresse ici est awk '/'$mavariable'/ { nmatches++ } END { print nmatches, "found" }'

    Le reste nest là que pour pouvoir donner "à manger" à awk.