Alors, d'abord l'étude semble te contredire en partie, puisque les pays avec langue sans genre obtiennent des moins bons scores que les pays avec une langue à genre naturel.
Ensuite, je pense qu'il y a quelques biais statistiques : je compte (vite fait) 27 pays à langue sans genre, 13 à genre naturel pour une petite centaine de pays à genre. Les comparaisons et généralisations ne sont pas forcément faciles. De plus, étrangement, dans les pays à genre naturel, on trouve des pays scandinaves, les USA, quelques pays sud-américains, mais aucuns africain ou du Moyen-Orient. Alors que dans les pays à langue sans genre, on trouve certes des pays comme la Finlande ou l'Estonie, mais aussi l'Iran, le Mozambique, l'Indonésie qui plombent le résultat. Enfin dans les pays genrés, il y a la France, mais aussi tous les pays arabes et la plupart des africains.
À croire qu'on peut aussi expliquer les résultats plutôt que par la langue par le fait que les quelques pays à genre naturel soient surtout de culture occidentale et sud-américaine, assez égalitaires, tandis que les pays à langue non genrée ou à genre comprennent des pays arabes ou africains pas franchement reconnus pour leur promotion de l'égalité homme/femme. Et pas facile de s'affranchir de ces biais sur des petits échantillons.
Sans compter quelques bizarreries dans leur données : tous les pays n'y sont pas présents et le fait que l'Afrique du Sud soit plus égalitaire que les USA me laisse perplexe (Ça date d'il y a 10 ans, mais je ne croit pas que ça ait vraiment changé).
[^] # Re: gentil·le
Posté par Ytterbium . En réponse au journal Sexisme ordinaire sur Linuxfr. Évalué à 9.
Alors, d'abord l'étude semble te contredire en partie, puisque les pays avec langue sans genre obtiennent des moins bons scores que les pays avec une langue à genre naturel.
Ensuite, je pense qu'il y a quelques biais statistiques : je compte (vite fait) 27 pays à langue sans genre, 13 à genre naturel pour une petite centaine de pays à genre. Les comparaisons et généralisations ne sont pas forcément faciles. De plus, étrangement, dans les pays à genre naturel, on trouve des pays scandinaves, les USA, quelques pays sud-américains, mais aucuns africain ou du Moyen-Orient. Alors que dans les pays à langue sans genre, on trouve certes des pays comme la Finlande ou l'Estonie, mais aussi l'Iran, le Mozambique, l'Indonésie qui plombent le résultat. Enfin dans les pays genrés, il y a la France, mais aussi tous les pays arabes et la plupart des africains.
À croire qu'on peut aussi expliquer les résultats plutôt que par la langue par le fait que les quelques pays à genre naturel soient surtout de culture occidentale et sud-américaine, assez égalitaires, tandis que les pays à langue non genrée ou à genre comprennent des pays arabes ou africains pas franchement reconnus pour leur promotion de l'égalité homme/femme. Et pas facile de s'affranchir de ces biais sur des petits échantillons.
Sans compter quelques bizarreries dans leur données : tous les pays n'y sont pas présents et le fait que l'Afrique du Sud soit plus égalitaire que les USA me laisse perplexe (Ça date d'il y a 10 ans, mais je ne croit pas que ça ait vraiment changé).