• [^] # Re: gentil·le

    Posté par . En réponse au journal Sexisme ordinaire sur Linuxfr. Évalué à 10. Dernière modification le 13 juin 2015 à 14:16.

    Le problème c’est pas de vouloir changer les règles et d’en débattre. Le problème c’est de vouloir changer les règle prenant un point de vue idéologique occultant complètement les aspects pratiques. Toutes les réformes orthographiques et grammaticales ont pour effet de régulariser et simplifier la communication.

    La ponctua!tion e,n França;is et dans la pl...upart des la?ngues c’est f)ait pour délim(iter des groupes de m—ots. C’es.t un po/int d’ancrage pr+atique pour le ce@rveau pou»r parser efficac`ement une p«hrase. Je suis sûr que je viens de te donner la migraine. En tout cas, là, en me relisant j’ai eu envie de me mettre une paire de claques pour avoir écrit ça. C’est pas une question que ça me « défavorise socialement » (je crois pas que ça m’ait défavorisé d’écrire ça...), c’est juste que c’est complètement débile et pas pratique du tout (et surtout pas à la lecture).

    Je suis parfaitement disposé à discuter de changements dans la langue. J’ai vu des propositions parfaitement raisonnables et qui me semblent supérieures aux règles actuelles (par exemple : règle actuelle : s’il y a plusieurs termes dans une énumération, le genre de l’énumération est le masculin sauf si tous les termes sont féminins. Règle qu’on m’a suggéré : s’il y a plusieurs termes dans une énumération, le genre est de l’énumération est le genre du dernier terme. Complètement insignifiant à la lecture, plus intuitif à l’écriture, j’applaudis des deux mains). Mais mettre les deux genres d’un coup pour un mot et séparés par un symbole de ponctuation supplémentaire, non, trois fois non. Il faut vraiment être aveuglé par l’idéologie pour ne pas vouloir voir l’infériorité pratique de cette règle (ou préférer la pureté idéologique à la praticité).

    Sinon la langue japonaise est vachement moins genrée que la langue française. Je suis pas persuadé que la société japonaise soit moins sexiste que la société française (des échos que j’ai eu, c’est largement l’inverse, les femmes qui travaillent sont toujours très mal vues dans une grande part de la société). Pourquoi partir en croisade contre le genrage de la langue française alors qu’on a absolument aucune espèce de début de commencement de preuve empirique que le genrage d’une langue pose problème ?