Ce qui est marrant c'est que la traduction française met en avant le women acceptance factor, alors que l'article anglais ne parle que de Wife Acceptance Factor.
Personnellement je serai pour changer le terme en SAF, plus neutre :)
Il ne faut pas décorner les boeufs avant d'avoir semé le vent
[^] # Re: tldr mais pas complètement
Posté par fearan . En réponse au journal Sexisme ordinaire sur Linuxfr. Évalué à 9.
Ce qui est marrant c'est que la traduction française met en avant le women acceptance factor, alors que l'article anglais ne parle que de Wife Acceptance Factor.
Personnellement je serai pour changer le terme en SAF, plus neutre :)
Il ne faut pas décorner les boeufs avant d'avoir semé le vent