Si on ne connaît pas toutes les abréviations, les expressions littérales — en français ou pas — sont plus abordables
Non. Sérieusement, non. En tant que non biologiste, la seule chose que m’apporte « Acide désoxyribonucléique » relativement à « ADN », c’est que c’est un acide. Allez, sans t’aider de google, c’est quoi le « complexe majeur d’histocompatibilité » ? C’est une expression littérale, ça devrait donc être abordable non ?
GPIO, ça a l’avantage d’être reconnu instantanément par ceux qui connaissent (perso j’ai déjà joué avec les ports GPIO de mon raspberry, et j’ai pas reconnu l’expression « entrées‐sorties à usage général... »), d’être googlable facilement par ceux qui connaissent pas, et de ne pas être ambigu.
[^] # Re: Francisation
Posté par Moonz . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 4.1. Évalué à 4.
Non. Sérieusement, non. En tant que non biologiste, la seule chose que m’apporte « Acide désoxyribonucléique » relativement à « ADN », c’est que c’est un acide. Allez, sans t’aider de google, c’est quoi le « complexe majeur d’histocompatibilité » ? C’est une expression littérale, ça devrait donc être abordable non ?
GPIO, ça a l’avantage d’être reconnu instantanément par ceux qui connaissent (perso j’ai déjà joué avec les ports GPIO de mon raspberry, et j’ai pas reconnu l’expression « entrées‐sorties à usage général... »), d’être googlable facilement par ceux qui connaissent pas, et de ne pas être ambigu.