Exact un zéro de trop. J'ai compté 100 euro/h et 1500h par an pour avoir des chiffres ronds.
Je pense que l'estimation du nombre de traducteurs n'est pas exagérée. Exemple : j'ai traduit en français et participé à la mise au point de Kgamma, un logiciel qui s'intègre dans le look&feel de KDE et qui permet de régler la colorimétrie de l'écran. Comme j'ai fait ça directement avec l'auteur, je ne pense pas avoir été comptabilisé. Je ne suis certainement pas le seul dans ce cas.
[^] # Re: Traductions disponibles
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Présentation et test de KDE 3.1. Évalué à 1.
Je pense que l'estimation du nombre de traducteurs n'est pas exagérée. Exemple : j'ai traduit en français et participé à la mise au point de Kgamma, un logiciel qui s'intègre dans le look&feel de KDE et qui permet de régler la colorimétrie de l'écran. Comme j'ai fait ça directement avec l'auteur, je ne pense pas avoir été comptabilisé. Je ne suis certainement pas le seul dans ce cas.