Retourner au contenu associé (journal : Tic-tac, tic-tac, tic-tac... plouf.)
Posté par palm123 (site web personnel) le 10 mars 2015 à 18:03. En réponse au journal Tic-tac, tic-tac, tic-tac... plouf.. Évalué à 3.
machine présentée semble alléchante : ultra-fine,
Il faudra qu'on m'explique en quoi une machine ultra-fine est un plus ? Je peux traduire ultra-fin par "plus fragile" ?
Sérieusement, le constructeur qui sort un 17" qui pèse un kilo, je suis prêt à payer plus cher, même si il est super épais.
C'est le look, plus fin, c'est plus beau ?
ウィズコロナ
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# ultra-fin
Posté par palm123 (site web personnel) . En réponse au journal Tic-tac, tic-tac, tic-tac... plouf.. Évalué à 3.
Il faudra qu'on m'explique en quoi une machine ultra-fine est un plus ? Je peux traduire ultra-fin par "plus fragile" ?
Sérieusement, le constructeur qui sort un 17" qui pèse un kilo, je suis prêt à payer plus cher, même si il est super épais.
C'est le look, plus fin, c'est plus beau ?
ウィズコロナ