Oups, prend un dico...
'crime' (english) est un terme générique pour désigner une violation de la loi. Il couvre aussi bien le vol d'une pomme que le viol ou le meurtre -- et peut-être, (quelqu'un confirme?) les infractions au sattionnement.
"Felony" c'est pour les trucs amenant plus d'un an de prison, "misdemeanor" serait plus proche de la contravention.
MS a raison de parler d'action "criminal", et cela n'implique aucune dérive sécuriaire.
[^] # Re: Mort de rire... MS communique sur l'attaque du ver
Posté par jbcombes . En réponse à la dépêche Un ver déstabilise Internet. Évalué à 5.
'crime' (english) est un terme générique pour désigner une violation de la loi. Il couvre aussi bien le vol d'une pomme que le viol ou le meurtre -- et peut-être, (quelqu'un confirme?) les infractions au sattionnement.
"Felony" c'est pour les trucs amenant plus d'un an de prison, "misdemeanor" serait plus proche de la contravention.
MS a raison de parler d'action "criminal", et cela n'implique aucune dérive sécuriaire.