Adaptateur, tant que et fermeture me semblent être des termes adéquats et assez clairs.
D'ailleurs le soucis de l'anglais à outrance, c'est que l'image mental que l'on se fait de ces mots devient plus flou. Quand tu tapes "while" mais tu ignores ce que ça veut dire, tu auras toujours un peu plus de difficulté surtout au début de l'apprentissage à mémoriser sa signification.
Alors que d'utiliser "tant que" suivi de sa condition, n'importe qui parlant le français un minimum comprend ce que ça signifie immédiatement.
[^] # Re: Intérêt
Posté par Renault (site web personnel) . En réponse au journal Et vous, à votre avis, pour où commencer une quête pour une chaîne de compilation espérantophone ?. Évalué à 6.
Adaptateur, tant que et fermeture me semblent être des termes adéquats et assez clairs.
D'ailleurs le soucis de l'anglais à outrance, c'est que l'image mental que l'on se fait de ces mots devient plus flou. Quand tu tapes "while" mais tu ignores ce que ça veut dire, tu auras toujours un peu plus de difficulté surtout au début de l'apprentissage à mémoriser sa signification.
Alors que d'utiliser "tant que" suivi de sa condition, n'importe qui parlant le français un minimum comprend ce que ça signifie immédiatement.