Non tu n'es pas seul, rassure toi, d'autres sont vieux aussi :).
Sinon le titre est « Short Circuit (en France), Cœur circuit (au Québec) ou Court-circuit (en Belgique). »
Et d'après IMDB, le traducteur fou a frappé dans d'autres langues aussi :
Denmark Nr. 5 lever
Finland Robotti rakastuu
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Ilektronikos hamos... kai ta robot trellathikan
Greece (reissue title) Kai ta robot trellathikan
Sweden Nr 5 lever!
Slovenia Johnny 5
Slovenia Johnny pet
West Germany Nummer 5 lebt!
[^] # Re: numéro 5
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse — mars 2015. Évalué à 6.
Non tu n'es pas seul, rassure toi, d'autres sont vieux aussi :).
Sinon le titre est « Short Circuit (en France), Cœur circuit (au Québec) ou Court-circuit (en Belgique). »
Et d'après IMDB, le traducteur fou a frappé dans d'autres langues aussi :