Pas forcément, il avait dit crypter, et tout le monde a compris de quoi il parlait.
Alors d'accord, dans le jargon des cryptographes, décrypter n'a pas le même sens que déchiffrer, mais à partir du moment où il n'y a pas d'ambiguité, est-il bien nécessaire de faire son pédant ? Beaucoup des mots que nous employons courament ont un sens plus spécifique ou même différent lorsqu'ils sont utilisés par des spécialistes d'un domaine particulier. Par exemple, si chaques fois qu'on utilisait le mot légume pour parler des tomates dans un cadre culinaire, un agronome nous disait « ah non, ce sont des fruits » je pense que celà nous saoulerait vite.
L'essentiel c'est quand même d'être compris, et il y a je pense beaucoup plus de place pour un malentendu avec chiffrer qu'avec crypter. Je me souviens en particulier d'un commercial de SSLL qui confondait chiffrage et chiffrement... ça faisait des devis cryptiques ....
[^] # Re: pour crypter
Posté par Barnabé . En réponse au journal Pourquoi cette ordure d'FTPS reste si populaire ?!. Évalué à 10.
« On dit chiffrer »
Pas forcément, il avait dit crypter, et tout le monde a compris de quoi il parlait.
Alors d'accord, dans le jargon des cryptographes, décrypter n'a pas le même sens que déchiffrer, mais à partir du moment où il n'y a pas d'ambiguité, est-il bien nécessaire de faire son pédant ? Beaucoup des mots que nous employons courament ont un sens plus spécifique ou même différent lorsqu'ils sont utilisés par des spécialistes d'un domaine particulier. Par exemple, si chaques fois qu'on utilisait le mot légume pour parler des tomates dans un cadre culinaire, un agronome nous disait « ah non, ce sont des fruits » je pense que celà nous saoulerait vite.
L'essentiel c'est quand même d'être compris, et il y a je pense beaucoup plus de place pour un malentendu avec chiffrer qu'avec crypter. Je me souviens en particulier d'un commercial de SSLL qui confondait chiffrage et chiffrement... ça faisait des devis cryptiques ....