J'ai cliqué sur le lien. L'article est en anglais. Probablement passionnant, mais en anglais. Bon, je comprends, c'est la langue d'échange pour les informaticiens, mais je suis un peu déçue, parce qu'à lire ce journal, un instant je me suis dit "ho, ben tiens, je pourrais regarder voir si j'y arrive." Je ne suis pas sûre d'avoir les compétences techniques, mais enfin, depuis le temps que j'administre un serveur perso, j'ai finis par apprendre deux-trois trucs donc pourquoi ne pas tenter de voir ce que ça donne ? Mais même si je lis linuxfr, je ne suis pas une informaticienne, je code quand je n'ai pas d'autre choix et sans passion... Ce qui me passionne c'est plutôt ce genre de réflexion et quand des outils de ce genre sont utilisables par des madame presk'michu dans mon genre :D et bon, c'est vrai que quand je trouve des bons tutos pour aller bidouiller, j'aime bien les essayer.
Je sais, c'est bête de ma part, mais déjà que le but de la manœuvre risque d'être un peu trop technique pour moi (installer un webmail ? moi ? ), ajouter l'anglais en difficulté fait que je n'ai pas envie de m'acharner... En français je risque déjà de ne pas tout comprendre. Et c'est frustrant, parce que c'est un bon journal, écrit dans un français clair : j’espérais que la suite serait dans le même genre.
# La version française ?
Posté par Zatalyz (site web personnel) . En réponse au journal La vie privée et nos données: pourquoi c'est important de les protéger et comment y parvenir?. Évalué à 5.
J'ai cliqué sur le lien. L'article est en anglais. Probablement passionnant, mais en anglais. Bon, je comprends, c'est la langue d'échange pour les informaticiens, mais je suis un peu déçue, parce qu'à lire ce journal, un instant je me suis dit "ho, ben tiens, je pourrais regarder voir si j'y arrive." Je ne suis pas sûre d'avoir les compétences techniques, mais enfin, depuis le temps que j'administre un serveur perso, j'ai finis par apprendre deux-trois trucs donc pourquoi ne pas tenter de voir ce que ça donne ? Mais même si je lis linuxfr, je ne suis pas une informaticienne, je code quand je n'ai pas d'autre choix et sans passion... Ce qui me passionne c'est plutôt ce genre de réflexion et quand des outils de ce genre sont utilisables par des madame presk'michu dans mon genre :D et bon, c'est vrai que quand je trouve des bons tutos pour aller bidouiller, j'aime bien les essayer.
Je sais, c'est bête de ma part, mais déjà que le but de la manœuvre risque d'être un peu trop technique pour moi (installer un webmail ? moi ? ), ajouter l'anglais en difficulté fait que je n'ai pas envie de m'acharner... En français je risque déjà de ne pas tout comprendre. Et c'est frustrant, parce que c'est un bon journal, écrit dans un français clair : j’espérais que la suite serait dans le même genre.