Cependant là on parle bien de gens qui souhaitent participer à un forum sur le web qui traite d’informatique et donc évoluer dans un milieu où la maîtrise de la langue (j’entends la maîtrise technique : orthographe, grammaire, vocabulaire) est nécessairement valorisée.
Ça voudrait dire que celui qui ne maîtrise pas l'orthographe n'aurait pas le droit de s'exprimer. C'est un peu raide comme position, et surtout ça éliminerait du net des milieux sociaux qui ont déjà peu la parole.
C'est un peu comme si dans milieu de l'informatique on considérait que puisque l'anglais est nécessairement valorisé (mots-clés des langages, communication upstream, documentation de première main, ...), il est inutile de perdre du temps à traduire pour ceux qui le lisent insuffisamment.
Je n’ai jamais lu Stendhal, me suggères-tu qu’il faisait de nombreuses fautes dans ses écrits ? J’ai comme un doute... Même si c’était le cas et que c’est son éditeur qui passait derrière pour « formater » le texte au niveau orthographe
Il est assez connu que l'orthographe de Stendhal pouvait être plutôt fantaisiste, et lui-même ne s'en cache pas dans son autobiographie. Évidemment les éditeurs faisaient ensuite leur boulot (comme pour tous les écrivains), mais sur le net personne n'a d'éditeur pour corriger sa prose.
[^] # Re: ça voir ecrire !
Posté par Ignatz Ledebur . En réponse au sondage Sur LinuxFr.org, quand je vote pertinent/inutile, en fait je vote.... Évalué à 2.
Ça voudrait dire que celui qui ne maîtrise pas l'orthographe n'aurait pas le droit de s'exprimer. C'est un peu raide comme position, et surtout ça éliminerait du net des milieux sociaux qui ont déjà peu la parole.
C'est un peu comme si dans milieu de l'informatique on considérait que puisque l'anglais est nécessairement valorisé (mots-clés des langages, communication upstream, documentation de première main, ...), il est inutile de perdre du temps à traduire pour ceux qui le lisent insuffisamment.
Il est assez connu que l'orthographe de Stendhal pouvait être plutôt fantaisiste, et lui-même ne s'en cache pas dans son autobiographie. Évidemment les éditeurs faisaient ensuite leur boulot (comme pour tous les écrivains), mais sur le net personne n'a d'éditeur pour corriger sa prose.