dans un domaine où la connaissance de la langue anglaise est fortement recommandée
La traduction en français serait disponible, je ne suis même pas certain que ce soit pratique de la mettre en place : dès que tu veux faire une recherche Google pour un tuto ou un bug, il faut connaître le terme anglais pour la fonction que tu utilises.
Et la qualité des traductions, pardon mais je suis habitué à m'en méfier. Y compris les traductions de logiciels issus d'énormes entreprises, avec des erreurs qui traînent plus de 10 ans malgré les nouvelles versions (bon ok, je n'en connais que deux, dans Windows).
[^] # Re: Il ne lui manque que...
Posté par Kerro . En réponse à la dépêche Remplacement de Photoshop par Krita dans une université parisienne. Évalué à 3.
La traduction en français serait disponible, je ne suis même pas certain que ce soit pratique de la mettre en place : dès que tu veux faire une recherche Google pour un tuto ou un bug, il faut connaître le terme anglais pour la fonction que tu utilises.
Et la qualité des traductions, pardon mais je suis habitué à m'en méfier. Y compris les traductions de logiciels issus d'énormes entreprises, avec des erreurs qui traînent plus de 10 ans malgré les nouvelles versions (bon ok, je n'en connais que deux, dans Windows).