Même pour les traductions, ça reste un travail "dans l'ombre". Dans un cas que je connaît un peu (le projet Haiku), c'est vrai que le travail des développeurs est mis en avant, avec par exemple la boîte de dialogue "à propos de ce système" qui donne la liste des contributeurs pour le moindre patch.
D'un autre côté, la liste des gens qui contribuent à la traduction du système dans plein de langues n'est pas tenue à jour. Je vais aller le faire de ce pas tiens.
En ce qui concerne les tâches administratives (aussi bien l'administration système et la gestion de l'infrastructure, que l'administration de l'association Haiku, inc dans notre cas), on en entend parler que quand il y a des problèmes (et hereusement, ça n'arrive pas souvent).
Le problème n'est pas de rendre ces contributions plus faciles, mais de les mettre en avant autant que les contributions sous forme de code. Sinon, même si c'est facile à faire, ça reste une tâche ingrate dont personne n'aura envie de s'occuper.
[^] # Re: Super mais seulement 1M ?
Posté par pulkomandy (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Freebsd reçoit une peu de thunes.. Évalué à 6.
Même pour les traductions, ça reste un travail "dans l'ombre". Dans un cas que je connaît un peu (le projet Haiku), c'est vrai que le travail des développeurs est mis en avant, avec par exemple la boîte de dialogue "à propos de ce système" qui donne la liste des contributeurs pour le moindre patch.
D'un autre côté, la liste des gens qui contribuent à la traduction du système dans plein de langues n'est pas tenue à jour. Je vais aller le faire de ce pas tiens.
En ce qui concerne les tâches administratives (aussi bien l'administration système et la gestion de l'infrastructure, que l'administration de l'association Haiku, inc dans notre cas), on en entend parler que quand il y a des problèmes (et hereusement, ça n'arrive pas souvent).
Le problème n'est pas de rendre ces contributions plus faciles, mais de les mettre en avant autant que les contributions sous forme de code. Sinon, même si c'est facile à faire, ça reste une tâche ingrate dont personne n'aura envie de s'occuper.