• # Financement participatif ?

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal rv/hervé : recherche d’itinéraire vélo minimisant l'énergie en utilisant les données d'OSM. Évalué à 8.

    Voici un projet qui est super sympa, et je regrette de n'avoir aucune compétence en développement. En tout cas l'interface actuelle permet déjà de prévoir des trajets, même si c'est perfectible, c'est pas si mal.

    Si aucun bénévole charitable ne se propose pour améliorer ça, pourquoi ne pas tenter un crowdfunding pour financer le projet ? Ok, monter un crowdfunding demande du temps, de savoir comment réveiller une communauté etc, c'est pas forcément simple, mais je me dit que ce genre d'application ne peut qu'intéresser les vélocipédistes. Je me dit qu'il y a fort probablement moyen de trouver un écho sur un projet de ce genre.

    Pour la traduction de la doc en anglais : sur un autre projet, quelqu'un a passé le texte à traduire à la communauté duolingo (https://www.duolingo.com/). Un texte technique et pas simple en plus (les "wave lessons" lojban, de l'anglais vers le français), et ils ont fait un superbe boulot... Je ne sais pas trop comment ça fonctionne, mais ça peut être l'endroit où trouver des traducteurs.

    Je te déconseille fortement de supprimer la version française de la doc. Au pire, informe au début qu'elle est n'est plus d'actualité, que la version anglaise est mieux maintenue. Mais ça fait toujours un point de départ pour tous les gens pas doués avec l'anglais (mais qui peuvent avoir d'autres qualités utiles à ton projet). Tant qu'ils sont au courant que les infos à jour sont dans une version anglaise...