Justement un « tweet » sur Twitter est un gazouillis (cf le logo et le nom). Le fait d'appeler ça un « tweet » pour faire genre, ou d'appeler ça un tweet TM, c'est plutôt ça qui devrait choquer : le premier est du jargon tendance flemme (comme on dit entre développeurs qu'« on a segfaulté et dumpé la ram »), confondant l'oral et l'écrit ou voulant faire plus « américain » (au sens leader du monde civilisé, les mêmes qui font des drafts, du digital, des slides, etc.) ; le second est une appropriation d'un nom commun. Donc on devrait faire la différence entre une rencontre et un rencontre Meetup.
[^] # Re: Meetup ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Lancement d'un meetup Linux embarqué et Android à Toulouse. Évalué à 5.
Justement un « tweet » sur Twitter est un gazouillis (cf le logo et le nom). Le fait d'appeler ça un « tweet » pour faire genre, ou d'appeler ça un tweet TM, c'est plutôt ça qui devrait choquer : le premier est du jargon tendance flemme (comme on dit entre développeurs qu'« on a segfaulté et dumpé la ram »), confondant l'oral et l'écrit ou voulant faire plus « américain » (au sens leader du monde civilisé, les mêmes qui font des drafts, du digital, des slides, etc.) ; le second est une appropriation d'un nom commun. Donc on devrait faire la différence entre une rencontre et un rencontre Meetup.