Le mot anglais "daemon" se traduirait en français par « génie », WordReference parle de « fantôme amical » sur la page anglais vers français, ou encore « ange gardien » (demonio guardián) sur la page anglais vers espagnol.
D'où l'utilisation du mot sous Unix pour qualifier un processus qui tourne en tâche de fond et ne répond pas (directement) à des interactions avec un utilisateur.
"deamon" (avec le e avant le a) ça n'existe pas, ni en français ni en anglais.
[^] # Re: "I am not the one to fix any of this"
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal Lennart Poettering trouve la communauté Linux désagréable. Évalué à 8. Dernière modification le 06 octobre 2014 à 21:48.
« Démon » se traduit en anglais par "demon"
Le mot anglais "daemon" se traduirait en français par « génie », WordReference parle de « fantôme amical » sur la page anglais vers français, ou encore « ange gardien » (demonio guardián) sur la page anglais vers espagnol.
D'où l'utilisation du mot sous Unix pour qualifier un processus qui tourne en tâche de fond et ne répond pas (directement) à des interactions avec un utilisateur.
"deamon" (avec le e avant le a) ça n'existe pas, ni en français ni en anglais.