Les iphones sont configure en usine pour être dans la langue du pays de destination. quand t'achetes un iphone en france, tu le démarres, il est en français. tu l'achètes en espagne, il est en espagnol. Devines dans quelle langue il sera en italie, allemagne, hollande, angleterre et autre.
Ca veut dire qu'ils doivent gérer tres précisément la production pour chaque pays, et ca c'est pas rien du tout.
Sinon, on peut aussi parler de Siri (reconnaissance vocale en plusieurs langue, pfff, facile! 2.5 kopeks!)
Les telephones sont aussi valide sur les réseaux des opérateurs, c'est plus simple quand t'as 4 opérateurs pour 250 millions de personnes que quand t'en a 3-4 par tranche de 50 millions de personnes.
Les avocats qui s'occupent des deals avec les opérateurs de chaque pays ne travaillent pas pour des clopinettes non plus.
Quand a l'interface qui coute 2 kopeks a traduire, toi t'as jamais eu a patcher une appli pour faire tenir ces putins de mots allemands a la con qui fait 4 fois la longueurs de toutes les autres langues.
Tu commences a saisir l'idee ou faut que je continue?
[^] # Re: prix en Europe et aux USA
Posté par groumly . En réponse au journal Et comme prévu, ça a fait... pffffuit. Évalué à 9.
Les iphones sont configure en usine pour être dans la langue du pays de destination. quand t'achetes un iphone en france, tu le démarres, il est en français. tu l'achètes en espagne, il est en espagnol. Devines dans quelle langue il sera en italie, allemagne, hollande, angleterre et autre.
Ca veut dire qu'ils doivent gérer tres précisément la production pour chaque pays, et ca c'est pas rien du tout.
Sinon, on peut aussi parler de Siri (reconnaissance vocale en plusieurs langue, pfff, facile! 2.5 kopeks!)
Les telephones sont aussi valide sur les réseaux des opérateurs, c'est plus simple quand t'as 4 opérateurs pour 250 millions de personnes que quand t'en a 3-4 par tranche de 50 millions de personnes.
Les avocats qui s'occupent des deals avec les opérateurs de chaque pays ne travaillent pas pour des clopinettes non plus.
Quand a l'interface qui coute 2 kopeks a traduire, toi t'as jamais eu a patcher une appli pour faire tenir ces putins de mots allemands a la con qui fait 4 fois la longueurs de toutes les autres langues.
Tu commences a saisir l'idee ou faut que je continue?