Translation ça se traduit par traduction, le routeur qui fait du NAT "traduit" depuis l'extérieur vers l'intérieur et vice versa... Mais dans ce contexte que ce soit translation ou traduction c'est pourri :)
Je donne aussi un lien vers l'académie française à ma décharge :)
Que la langue française évolue OK... Que l'évolution soit gérée par des gens (journalistes en tête) qui n'ont pas le niveau en anglais et traduisent directement les faux amis sans s'emmerder... je trouve ça plus problématique (actuellement, éventuellement, la mode (qui semble être passée) de foutre du "juste" partout)
[^] # Re: [HS] un monde en doigts?
Posté par Sébastien Le Ray . En réponse au journal le canard, l'armée et les chinois. Évalué à 7.
Translation ça se traduit par traduction, le routeur qui fait du NAT "traduit" depuis l'extérieur vers l'intérieur et vice versa... Mais dans ce contexte que ce soit translation ou traduction c'est pourri :)
Je donne aussi un lien vers l'académie française à ma décharge :)
Que la langue française évolue OK... Que l'évolution soit gérée par des gens (journalistes en tête) qui n'ont pas le niveau en anglais et traduisent directement les faux amis sans s'emmerder... je trouve ça plus problématique (actuellement, éventuellement, la mode (qui semble être passée) de foutre du "juste" partout)