Je plaide coupable pour la traduction partielle de l’article sur le site officiel du projet.
J’en ai traduit le début et m’étais engagé à m’occuper de la suite, mais la réalité m’a rattrapé et mon temps libre m’a fuit, laissant le reste de l’équipe avec une "demi-traduction" sur les bras.
Un beau boulot de leur part d’ailleurs pour avoir traduit les parties que j’avais laissé de côté à cause de termes techniques que je ne maîtrise pas.
Il ne faut pas oublier que ces dépêches et leur qualité dépendent des bonnes volontés des personnes qui sont prêtes à donner de leur temps pour les rédiger et les améliorer.
Sur le coup ta participation aurait été la bienvenue, ton résumé aurait parfaitement eu sa place dans cette dépêche ;)
On peut compter sur toi pour la future annonce de publication de la version 1.0 ?
[^] # Re: Dépêche incomplète
Posté par vv222 . En réponse à la dépêche OpenMW, une implémentation libre du moteur du jeu de rôle, Morrowind. Évalué à 8.
Je plaide coupable pour la traduction partielle de l’article sur le site officiel du projet.
J’en ai traduit le début et m’étais engagé à m’occuper de la suite, mais la réalité m’a rattrapé et mon temps libre m’a fuit, laissant le reste de l’équipe avec une "demi-traduction" sur les bras.
Un beau boulot de leur part d’ailleurs pour avoir traduit les parties que j’avais laissé de côté à cause de termes techniques que je ne maîtrise pas.
Il ne faut pas oublier que ces dépêches et leur qualité dépendent des bonnes volontés des personnes qui sont prêtes à donner de leur temps pour les rédiger et les améliorer.
Sur le coup ta participation aurait été la bienvenue, ton résumé aurait parfaitement eu sa place dans cette dépêche ;)
On peut compter sur toi pour la future annonce de publication de la version 1.0 ?