• [^] # Re: [Ce commentaire a été posté via ipot]

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Hackons la constitution Française. Évalué à 2.

    le terme sourcing fait allusion au contenu mais aussi au financement, ce qui ne transparaît pas en français...

    financement par la foule (ou le peuple) ferait un peu plus orienté...

    crowdsourcing est une notion effectivement difficile à traduire, mais qui existe déjà en français : participation collaborative, par exemple ;-)